The terms.
Plain language. Skim it. Subscription auto-renews unless cancelled.
BRVTAL is a paid subscription. The yearly plan starts with a 7-day free trial. You can cancel anytime in App Store → Subscriptions.
- $4.99 USD per month, or $34.99 USD per year
- Yearly plan: 7-day free trial, then full price
- Auto-renews unless cancelled at least 24 hours before the end of the period
- BRVTAL is not medical advice — read section 4
1 · Acceptance
By installing or using BRVTAL ("the App") you agree to these Terms of Service. If you do not agree, do not install the App or cancel your subscription before the trial ends.
BRVTAL is operated by the developer of record on the App Store ("we", "us"). Contact: support@brvtal.tech.
2 · Subscription & billing
BRVTAL is sold as an auto-renewable subscription via Apple's App Store under the subscription group BRVTAL+ Premium. Two plans are offered:
- Monthly: $4.99 USD / month. No free trial.
- Yearly: $34.99 USD / year. Includes a 7-day free trial for new subscribers.
Prices in your local currency are shown by the App Store at checkout and may differ due to taxes and exchange rates.
Auto-renewal
Your subscription automatically renews at the end of each billing period at the then-current price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Apple charges your iTunes account at confirmation of purchase and within 24 hours of the end of the current period.
Cancellation
You can cancel anytime: iOS Settings → [Your Name] → Subscriptions → BRVTAL+ → Cancel Subscription. Cancellation takes effect at the end of the current paid period; you keep access until then. No partial refunds for the unused portion are issued by us — refund requests are handled by Apple's standard policy.
Free trial
The yearly plan includes a 7-day free trial for first-time subscribers. If you do not cancel before the trial ends, the yearly subscription begins and the full price is charged. You can cancel during the trial at any time without being charged.
Refunds
All purchases are processed by Apple. Refund requests must be submitted to Apple at reportaproblem.apple.com. We have no ability to issue refunds directly.
3 · License
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use BRVTAL on Apple devices you own or control, solely for personal, non-commercial use, for the duration of an active subscription.
You may not: (a) copy, modify, or create derivative works of the App; (b) reverse engineer, decompile, or disassemble the App except to the extent expressly permitted by applicable law; (c) rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the App; (d) remove or alter any proprietary notices.
4 · Disclaimer — not medical advice
BRVTAL is a fitness and lifestyle product. Readiness scores, HRV trends, hydration suggestions, and other outputs are informational only and are not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of a qualified health provider with any questions about a medical condition.
Do not use BRVTAL to diagnose or treat any health problem or disease. Never disregard professional medical advice or delay seeking it because of something you read in the App.
5 · Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranty of any kind. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components, nor that the readiness or trend computations are accurate.
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will we be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or exemplary damages, or for loss of profits, revenues, data, or business opportunities, arising out of or related to your use of the App. Our aggregate liability for any claim arising out of or relating to these Terms or the App is limited to the amount you paid us for the App in the 12 months preceding the claim.
6 · Privacy
Your data stays on your device. See the Privacy Policy for the full picture. By using BRVTAL you also agree to the Privacy Policy.
7 · Changes to these terms
We may update these Terms from time to time. Material changes will be reflected in the "Updated" date at the top of this page and, where the change affects how the subscription is billed, communicated in the App Store release notes. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.
8 · Termination
You may stop using the App at any time by cancelling your subscription and uninstalling. We may suspend or terminate your access to the App if you breach these Terms.
9 · Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan, without regard to conflict-of-law principles. Any dispute that cannot be resolved by good-faith discussion will be submitted to the courts of Almaty, Kazakhstan, except where mandatory consumer protection law in your country of residence requires otherwise.
10 · Contact
Questions about these Terms? Reach us:
Условия использования.
Простыми словами. Пробегись глазами. Подписка продлевается автоматически, пока не отменишь.
BRVTAL — платная подписка. Годовой план начинается с 7-дневного пробного периода. Отменить можно в любой момент через App Store → Подписки.
- $4.99 USD в месяц или $34.99 USD в год
- Годовой план: 7 дней бесплатно, затем полная цена
- Подписка продлевается автоматически, если не отменить за 24 часа до окончания периода
- BRVTAL — не медицинская консультация. См. раздел 4
1 · Принятие условий
Устанавливая и используя BRVTAL («Приложение»), ты принимаешь эти Условия использования. Если не согласен — не устанавливай Приложение или отмени подписку до окончания пробного периода.
BRVTAL поддерживается разработчиком, указанным в App Store («мы»). Контакт: support@brvtal.tech.
2 · Подписка и биллинг
BRVTAL продаётся как автоматически продлеваемая подписка через App Store в группе подписок BRVTAL+ Premium. Доступны два плана:
- Ежемесячный: $4.99 USD / мес. Без пробного периода.
- Годовой: $34.99 USD / год. С 7-дневным пробным периодом для новых подписчиков.
Цены в твоей валюте App Store показывает при оплате. Они могут отличаться из-за налогов и курсов валют.
Автопродление
Подписка продлевается автоматически в конце каждого периода по текущей цене, если не отменить её минимум за 24 часа до окончания периода. Apple списывает оплату в момент подтверждения покупки и в течение 24 часов до окончания периода.
Отмена
Отменить можно в любой момент: «Настройки» iOS → [Имя] → «Подписки» → BRVTAL+ → «Отменить подписку». Отмена вступает в силу в конце оплаченного периода — до этого момента доступ сохраняется. Частичных возвратов с нашей стороны нет — возвратами занимается Apple по своей стандартной политике.
Пробный период
Годовой план включает 7-дневный пробный период для новых подписчиков. Если не отменить до окончания пробного периода, начнётся годовая подписка и спишется полная сумма. Во время пробного периода можно отменить в любой момент без оплаты.
Возвраты
Все покупки обрабатываются Apple. Запросы на возврат подавай в Apple по адресу reportaproblem.apple.com. Мы не можем оформить возврат напрямую.
3 · Лицензия
Мы предоставляем тебе ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование BRVTAL на устройствах Apple, которыми ты владеешь или управляешь, исключительно для личного некоммерческого использования, на срок действия активной подписки.
Запрещено: (а) копировать, изменять или создавать производные работы; (б) проводить обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Приложение, кроме случаев, прямо разрешённых применимым законом; (в) сдавать в аренду, передавать, продавать, перераспространять или сублицензировать; (г) удалять или изменять любые уведомления о правах.
4 · Disclaimer — не медицинская консультация
BRVTAL — фитнес- и лайфстайл-продукт. Readiness score, HRV-тренды, рекомендации по гидратации и другие выходные значения носят информационный характер и не заменяют профессиональную медицинскую консультацию, диагноз или лечение. По любым вопросам о состоянии здоровья всегда обращайся к квалифицированному медицинскому работнику.
Не используй BRVTAL для диагностики или лечения каких-либо заболеваний. Никогда не игнорируй и не откладывай обращение за медицинской помощью из-за того, что прочитал в Приложении.
5 · Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой применимым законом, Приложение предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать без перерывов и ошибок или что вычисления readiness и трендов абсолютно точны.
В максимальной степени, разрешённой применимым законом, мы ни при каких обстоятельствах не несём ответственности за непрямые, случайные, последующие, специальные или штрафные убытки, а также за потерю прибыли, данных или возможностей, связанных с использованием Приложения. Наша совокупная ответственность по любому требованию ограничена суммой, уплаченной тобой нам за Приложение за 12 месяцев, предшествующих требованию.
6 · Приватность
Твои данные остаются на устройстве. Подробности — в Политике конфиденциальности. Используя BRVTAL, ты также принимаешь Политику конфиденциальности.
7 · Изменения в условиях
Мы можем периодически обновлять эти Условия. Существенные изменения будут отражены в дате «Обновлено» в начале страницы и, если изменение касается биллинга подписки, упомянуты в release notes в App Store. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает согласие с обновлёнными Условиями.
8 · Прекращение
Ты можешь прекратить использование Приложения в любой момент, отменив подписку и удалив Приложение. Мы можем приостановить или прекратить твой доступ при нарушении этих Условий.
9 · Применимое право
Эти Условия регулируются законодательством Республики Казахстан, без учёта норм коллизионного права. Любой спор, который не удалось урегулировать добросовестными переговорами, передаётся в суды Алматы (Казахстан), кроме случаев, когда обязательное законодательство о защите потребителей в твоей стране проживания требует иного.
10 · Связь
Вопросы по Условиям — пиши: